кабарыну

возвр. от кабару

1) хо́хлиться, нахо́хливаться/нахо́хлиться, распуша́ться/распуши́ться

өй түбәсендә кабарынып күгәрченнәр утыра — на кры́ше, нахо́хлясь, сидя́т го́луби

чыпчыклар салкыннан кабарынган — воробьи́ распуши́лись от хо́лода

2) перен. надува́ться/наду́ться, ва́жничать; напуска́ть/напусти́ть ва́жный, надме́нный вид; чва́ниться, напы́живаться/напы́житься || ва́жничанье, чва́нство, напы́щенность

күркә кебек кабарынган — наду́лся как индю́к

аның бөтен тотышында кабарыну сизелә — во всём его́ о́блике чу́вствуется чва́нство

3) перен. расходи́ться/разойти́сь, приходи́ть/прийти́ в я́рость; ерши́ться

аңа бер сүз әйтеп булмый, кабарынып кызып китә — ему́ ничего́ нельзя́ сказа́ть, прихо́дит в я́рость